ポール・ジャクレー『翡翠の貴婦人』

今回ご紹介する作品は、ポール・ジャクレーの『翡翠の貴婦人』でございます。

ポール・ジャクレーは、フランスに生まれ日本で浮世絵の伝統技法を学んで活躍した木版画家です。ミクロネシアなどの南洋諸島をはじめ、朝鮮半島や中国などを巡り、現地の風土やそこに暮らす人々を緻密な彫りと華麗な色彩で描き出しました。

本作『翡翠の貴婦人』は、1940年に制作された作品であり、豪奢な装飾品を身につけた中国の貴婦人の姿が捉えられています。手に携えた翡翠の簪（かんざし）をはじめ、衣服や頭部には翡翠を主とした精緻な宝飾が施されています。中国において翡翠（玉）は古くから高潔さや霊性が宿るものとして珍重され、身分の高さや品格を象徴する品として重用されてきました。細部まで描き込まれた優美な装飾品や気品ある佇まいは、描かれた女性が高貴な階層に属する人物であることを物語っています。

こちらの作品は、保存状態が良好であったことから上記の評価額となりました。

伝統的な木版画や新版画は時代を越えて国内外で広く愛好されており、後年に改めて摺られた復刻版も数多く世に送り出されております。緑和堂では、初摺をはじめとする当時のオリジナル木版画はもちろんのこと、技術の高い復刻版につきましても価値を正しく見極めてお引き受けしております。真贋の確認やお取り扱いに関するご質問がございましたら、何なりとお尋ねくださいませ。